Важная информация

Технические изменения

Мы оставляем за собой право на изменение конструкций изделий, их размеров, а также цен на изделия без предварительного уведомления. Изображения изделий в Интернете могут отличаться от поставляемых товаров. Мы не несем ответственность за возможные ошибки. Информация о весе без гарантии. Обращайтесь за консультацией к специалисту. Перепечатка и копирование материалов возможны только с разрешения Schwer Fittings GmbH.

стандартные отклонения

В основном наши изделия соответствуют указанным стандартам. Однако мы оставляем за собой право на проектирование или отклонения размеров указанных стандартов. Размеры меняются, когда мы видим техническое преимущество или потребность в производстве. Если требуется точная спецификация в соответствии с желаемым стандартом, мы просим консультации с нашим руководством по продуктам.

В целях Вашей безопасности

Поскольку детали подвергаются вибрации, скачкам давления и прочим нагрузкам, необходимо использовать только оригинальные комплектующие, соблюдая инструкции по монтажу. В противном случае, надежность снижается, и возможны негативные последствия.

Давление

Допускаемое номинальное давление указано на каждой странице каталога. Давление указано в барах, под средой применения подразумевается вода, статически загруженная. При нормальных производственных условиях (статических) и температуре (20° С) возможно выбрать рабочее давление (PB) наравне с номинальным давлением (PN) (смотрите DIN 2401 часть 1). При повышенных температурах необходимо понизить рабочее давление (PB) по отношению к номинальному давлению (PN) согласно нижеприведенной таблице.

Таблица давления

Температурный режим Понижение давления

-60°C до 20°C 0,0 %
50°C 4,5 %
100°C 11,0 %
150°C 16,0 %
200°C 20,0 %
250°C 24,0 %
300°C 29,0 %
350°C 31,0 %
400°C 33,0 %

Мы указываем на то, что DIN 17 440 табл. 6 рекомендует предельную температуру 400°C для стали 1.4571.

Europäische Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU

Bereich A und V (Armaturen und Ventile):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich ECO (Ecotube Verschraubungen):

Alle Produkte werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von Gasen der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Produkte mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich QC (Schnellverschlusskupplungen):

Alle Kupplungen werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 32 mm dürfen nicht zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kupplungen mit Nenndurchmessern von mehr als 32 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Bereich Aq (Aquapress Pressfittings Kugelhähne):

Alle Kugelhähne werden gemäß Artikel 4.3 der Europäischen Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU entwickelt und hergestellt. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 25 mm bis einschließlich 60 mm dürfen nicht zum Fördern von gasförmigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Kugelhähne mit Nenndurchmessern von mehr als 60 mm dürfen nur zum Fördern von flüssigen Fluiden der Gruppe 1 (gefährlich) oder Gruppe 2 (ungefährlich) gemäß der Druckgeräterichtlinie PED 2014/68/EU verwendet werden. Bei Verwendung mit anderen Medien ist eine Überprüfung durch Schwer Fittings anzufragen.

Stellungnahme Schwer Fittings

Комбинирование разных резьбовых соединений

При применении на одной и той же установке резьбовых соединений и уплотнений из разных материалов действительны наименьшее рабочее давление и наименьшая предельная температура.

Монтаж

Давление, указанное в таблице этого каталога, действительно только при монтаже, произведенном надлежащим образом. Также при прокладывании трубопровода следует учесть, что на резьбовые соединения не допустимы перегрузки и натяжение.